Top US divorce lawyer says ‘marriage is more dangerous than skydiving’; expert on what this blunt analogy reveals about love and human hope